我問咗我媽同婆婆，佢哋20歲嗰陣做緊啲乜。
一直以來，我都以為自己了解佢哋嘅故事。原來唔係。
婆婆喺加拿大傳咗段語音俾我。佢以前係小學老師，22歲生咗我媽，25歲生咗我舅父，去到30歲，文化大革命之後已經喺人民公社做緊嘢。呢段係我從未聽過嘅完整人生。
我媽話，佢曾經喺佛山民間美術研究社畫陶瓷。之後佢先話我知，我細個成日望住嗰啲畫、成日令我諗起畢加索嗰啲，其實唔係廠度出嚟。係佢喺1992-1993年自己畫嘅。為咗自己。
我日日行過嗰啲畫20年，都冇問過。嗰陣我先明白，如果我哋唔記錄家人故事，會失去幾多。
點解大部分家庭都冇記錄自己故事
你對父母同公公婆婆最熟悉嘅版本，係會煮晚飯、問你食咗飯未、提醒你帶遮嗰個。
然後，仲有一個喺你出世之前已經存在嘅版本。
20歲嗰個版本，驚過、有創意、有雄心、好攰、一路摸索緊人生。好多家庭從來都冇機會遇見嗰個版本，因為冇人諗過去問。
之所以有呢個空白，因為：
父母以為仔女對家族故事冇興趣
子女唔知要問公公婆婆咩問題
故事自然出現嘅時候，冇人按錄音
生活太忙，時機就咁過咗
語音記錄揭示到嘅嘢（47段記錄之後）
三個月隨手錄低嘅語音，畀我聽到好多相片都記唔到嘅故事：
我媽嘅秘密畫作 — 為自己而畫嘅抽象藝術，唔係工作
婆婆嘅文化大革命生活 — 90秒講一段歷史，平得似買餸清單
爸爸第一次主動開口講故事 — 講停電講咗4分鐘（佢平時真係唔會講咁多）
語音保留到文字做唔到嘅嘢：
那些停頓，份量好重
笑聲會露出一個人嘅性格
回憶變得真實嗰陣，語氣會變
句中途轉廣東話
開始記錄家人故事，最簡單嘅方法
你唔需要器材。你只需要一條問題，同你部手機。
試吓今晚咁做：
打畀你媽／爸／公公婆婆
問：「10歲放學之後你做緊咩？」
先按錄音（用 Adoras 語音記錄）
畀佢哋講
就係咁。 唔使稿、唔使錄音室。重點係個對話。
Adoras 點樣令記錄家人語音變得簡單
專為真實家庭時刻而設：
再唔使「我本來想錄婆婆，但...」
錄低故事，家人得到啲乜
對錄音嗰個：你會遇見自己從未認識嘅家人版本
對小朋友：佢哋可以永遠聽到公公婆婆真實嘅聲音
對長輩：佢哋會覺得自己被看見，而唔係淨係被忍受
用 Adoras 嘅家庭，真實有咩改變：
平時唔多講嘢嘅爸爸，而家晚飯時會分享故事
4歲小朋友會直呼「魚婆婆個故事」
倫敦嘅細妹一掛住屋企，就會聽移民故事
由一條問題開始
個窗口而家仲開緊。父母仲健康，公公婆婆仲精神，記憶仲清晰。
問吓佢哋20歲嗰陣做緊咩。
喺佢哋答之前先按錄音。
你可能會知道：
你媽曾經畫過冇人見過嘅藝術
你爸喺「做爸爸」之前都有自己嘅人生
婆婆唔係書本上嘅歷史人物，而係真真正正活過嚟嘅人
關於記錄家人故事嘅常見問題
點樣開始錄我父母嘅故事？
打畀佢哋。問一條問題，例如「20歲嗰陣你做緊咩？」先按錄音。用 Adoras 自動整理同轉寫。
如果我父母唔鍾意俾人錄音點算？
由輕鬆自然開始。食飯嗰陣錄，部手機放喺枱面。大部分人30秒後就會忘記咗有部機喺度。Adoras 令佢感覺好自然。
Adoras 可以轉寫廣東話家庭故事嗎？
可以，自動轉寫支援廣東話、英文，同埋兩者之間嘅 code-switching。
語音記錄實際要幾多時間？
每個故事2分鐘。10個故事總共唔使30分鐘。之後整理交俾 Adoras。
錄完家人故事之後會點？
Adoras 會按日期／主題整理，連埋相片，整成可搜尋嘅家庭時間線。可以私下分享畀家人。
錄公公婆婆要唔要特別器材？
唔使。用你部手機就得。Adoras 任何裝置都用到，仲會自動清走背景雜音。
可以幫語音故事加相片嗎？
可以。可以將語音錄音連去指定相片或者事件。Adoras 會將相關回憶放埋一齊。
Adoras 對家人故事安全嗎？
預設係私密。只可以分享畀你建立嘅家庭群組，未經許可唔會公開分享。
47段錄音教識我嘅家人，比20年相片仲多。你屋企都一定有故事等緊你。